"OLDS 1999 Intrigue. Totally uncool parents who obviously don't love teenage son, selling his car. Only driven for three weeks before snoopy mom who needs to get a life found booze under front seat. $3,700/offer. Call meanest mom on the planet."
「1999年奧士莫比Intrigue轎車求售。 完全不上道、顯然對他們十幾歲的兒子毫無愛心的父母,要把他的車給賣了。 只開了三個星期,愛管閒事的老媽在車子的駕駛座下發現酒瓶。 要價3700元,意者請電:全世界最不上道的老媽xxx-xxx-xxxx。」
這則分類廣告是美國目前最受歡迎的廣告,引起廣泛的討論,華盛頓郵報甚至為此寫了一大篇,討論一個在以往被視為最落伍、最無情的母親,如何在現今社會受到大眾歡迎,變身為最酷的新潮媽媽。
目前分類:奇人奇事 (2)
- Jan 11 Fri 2008 16:29
Mean or Cool ?!